No exact translation found for abolition of the penalty

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic abolition of the penalty

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En Chine, la publication en 2004 d'un livre contenant des articles de juristes éminents, intitulé "The Road of the Abolition of the Death Penalty in China: Regarding the Abolition of the Non-Violent Crime at the Present Stage" publié (en chinois et en anglais) par les Presses de l'Université populaire de la sécurité publique chinoise, constitue un événement très important.
    وفي الصين، حدث تطور بالغ الدلالة، وهو قيام عدد من كبار علماء القانون، في عام 2004، بنشر كتاب يحتوي على مقالات تحت عنوان "الطريق إلى إلغاء عقوبة الإعدام في الصين: فيما يتعلق بالإلغاء في حالة الجرائم غير العنيفة في المرحلة الراهنة.
  • Après sa visite au Kazakhstan, le Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats «welcomes steps taken by Kazakhstan since 1991 to accede to a number of international human rights instruments, especially the signature of the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and urges the authorities to ensure their prompt ratification, without reservations, including accession to the Optional Protocol of the International Covenant on Civil and Political Rights (…) He urges the authorities to consider similar steps with regard to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty.
    وبعد زيارة المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين إلى كازاخستان، رحب "بالخطوات التي قامت بها كازاخستان منذ 1991 لأجل الانضمام إلى عدد من الصكوك الدولية لحقوق الإنسان، وخاصة منها توقيع العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، [وحثَّ] السلطات على ضمان التصديق عليهما بسرعة، ومن دون إبداء أي تحفظات، بما في ذلك الانضمام إلى البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية .